Messaggi di Elena Degano
Снег в Триесте
Снег в Триесте — явление неординарное. За 10 лет жизни в этом городе я могу пересчитать буквально по пальцам количество раз, которые он выпадал (именно в самом городе). И вот сегодня рано утром, на радость детям, в воздухе вальяжно кружились круаные пушистые хлопья снега, оседая на крыышах домов, машинах, деревьях, цветах… Именно цветы под снегом […]
«Произнесите по буквам, пожалуйста», или библиотеки по-итальянски
Вот что такое библиотека в нашем понимании? Если она маленькая, то в ней обычно всего одна комната со стеллажами, на которых рассортированы по странам и жанрам в алфавитном порядке книги. Можно пройтись взад-вперёд, вдоль и поперёк, полистать книги, выбрать ту, которая глянулась по цвету обложки, анонсу и выхваченной наугад из середины странице-другой…
Триестинский пёс, забавная песенка известного триестинского музыканта, исполнителя и актёра Лелио Люттацци
Триест может показаться на первый неискушённый взгляд привыкшего к русскому размаху человека городком маленьким и провинциальным. Но это впечатление обманчиво: здесь есть и большой спорт, и культура вообще, и музыка в частности. Есть достаточное количеством музыкантов и певцов, в том числе и увековечивших город в своём творчестве. Лелио Люттацци один из них. В своё время […]
Права на вождение автомобиля в Италии «без автошколы»
Получить итальянские права на вождение легкового автомобиля без автошколы
Читательский дневник
Одно из воспоминаний воспоминаний из моего детства: далёкие 80-е, я, ученица начальной школы, первый раз прихожу в городскую детскую библиотеку, и библиотекарь начинает учить меня жизни: заведи себе читательский дневник и делай в нём заметки о прочитанных тобою книгах. Увидишь, как это здорово и полезно… Идея мне в те поры совсем не понравилась, ощетинившись, как […]
Сказ о том, как русская мама в Италии украинскую шведскую стенку покупала…
Вы когда-нибудь задумывались над вопросом, как и где в Италии можно купить шведскую стенку, чтобы поставить её дома на радость детям? Я вот до недавних пор – нет. Всё мне казалось, что для подобного девайса в нашей квартире попросту нет места. Да, в общем-то, и просто без неё вполне можно обойтись в быту… Как, наверное, […]
